◆善く泳ぐ者は溺れる　Yoku oyogu mono wa oboreru.
  • 解釈：人は得意とする面でかえって失敗する事が多いというたとえ。
  • Literal：The man who swims well is drowned.
  • Interpretation：Man fails in the field made elated.
  • 類義：過ちは好む所にあり。河童の川流れ。川立ちは川で果てる。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.